Window Waterfall | La cascata dalla finestra

 

As I mentioned once before our former upstairs neighbors Ray and Flan had many odd behaviors. One was their window waterfall.  Every so often we'd hear a series of great thumps followed by a rush of opaque water that would storm down our center window.  We've had many theories, but having actually been in their apartment, none of the ideas seem right - there were no plants or dehumidifiers etc. From the outside of the building it looked like our window had just finished brushing its teeth and was ready to rinse.

Come vi avevo anticipato tempo fa, i nostri precedenti vicini di casa, Ray e Flan, avevano molte strane abitudini.  Una fra le tante era la cascata d’acqua giù dalla finestra. I tonfi di una breve camminata precedevano uno scroscio d’acqua opaca giù dalla finestra centrale del soggiorno.  Avevamo formulato diverse teorie: nessuna però ha trovato conferma durante la nostra visita dell’appartamento: non c'erano piante da annaffiare, né umidificatori da svuotare, né nient’altro che potesse giustificare un simile fenomeno.  Dall’esterno dell’edificio, sembrava che la nostra finestra avesse appena finito di lavarsi i denti e si accingesse a risciacquarli.

Comments

[Jenny]

I love your building brushing its teeth!!